Merging PDF files into one document and keeping the order

Summary

A contract, its attachments and a scan of a signature are usually three files. How they become one, why the order comes out wrong, and what to do about it.